2024 Автор: Howard Calhoun | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 10:19
При преместване в Испания за обучение или разрешение за пребиваване, руските емигранти често се сблъскват с необходимостта да потвърдят документите си за образование. Широко разпространено е мнението, че хомологацията е потвърждение на диплома. Това обаче не е така.
Признаване на руска диплома за образование в Испания
Много хора, преместващи се в Испания, изпитват затруднения да проверят образованието си, защото често се бъркат между три различни процедури, за да го докажат. Омологация, което означава „атестиране“(от думата homologación), конвалидация, т.е. приравняване на преминатите руски предмети с испанските, и узаконяване на дипломата, т.е. неговата легализация.
Разбирането на разликите между тези три процедури е много важно, в противен случай можете да загубите време и пари. Ето защо е най-добре веднага да решите какъв вид потвърждение имате нужда.
За обучение е необходима заверка на предмети или пълна легализация на диплома, но за работа, в зависимост от работодателя, може да е необходима само хомологация на квалификации. Процедурата по хомологация отнема до една година и вв резултат на това кандидатът за тази процедура получава сертификат за степен или квалификация.
Специална хомологация
За да получите работа в Испания, трябва да предоставите диплома за образование. Или поне потвърдете квалификациите - извършете процедурата за хомологация (разбрахме какво е това по-горе), което ще ви позволи да удостоверите специалността, назначена във висше учебно заведение в Русия.
За да имате диплома, хомологирана в Испания, трябва да кандидатствате в техния образователен отдел (Министерство на образованието, културата и спорта). В отговор можете да получите както пълно потвърждение на специалността (в този случай се издава специален подписан сертификат за съответствие), така и частично, с препоръка да вземете допълнителни предмети в испански университет.
Може да се случи също така, че на кандидата ще бъде отказана хомологация. В този случай би било подходящо да поискате признаване на висше образование без конкретна специалност, за да можете да работите в свързани области.
Потвърждаване на артикула
Понякога е необходима и потвърждаване на учебни предмети, изисква се за преминаване с частична хомологация. Малко хора знаят, че това е предпоставка за легализация. Може да се наложи разглеждане на дисциплини, ако часовете в руските и испанските образователни институции, необходими за усвояване на курса, не съвпадат.
Често на това се обръща внимание, когато продължават обучението си в испански университет. Министерството на образованието предлагаслушайте определен брой часове в университет в Испания, в допълнение към вече взетите, или вземете нова подобна дисциплина, ако няма пълно съответствие.
И така, конвалидацията засяга определени дисциплини, а хомологацията е признаване на съществуваща специалност.
Легализация на диплома
Но процедурата за легализиране на диплома (или нейната пълна легализация) вече предполага потвърждение на пълното съответствие на руската диплома с испанската образователна система.
За да направите това, първо трябва да поискате от руското министерство на образованието апостил за диплома и вложка, след което трябва да бъде преведен от официално акредитирани преводачи в Испания или от испанския консулство.
Преведените документи трябва да бъдат копирани и предоставени на образователната институция (или на контролиращите образователни органи), като се показват оригиналните документи. Моля, имайте предвид, че документите няма да бъдат върнати, така че трябва да се изпращат само копия за преглед, но може да са необходими оригинали за проверка на автентичността.
Препоръчано:
Какви са данъците в Испания?
Ако ще работите или учите в Испания, тогава със сигурност ще трябва да знаете за нейната данъчна система. Всяка година всеки, който живее в страната, е длъжен да подаде данъчна декларация. Можете да прочетете повече за това какви данъци съществуват в Испания и как могат да бъдат намалени в тази статия
Данък имоти в Испания: удръжки в бюджета за покупка, продажба, наем, оразмеряване, време
Цените на жилищата в Испания са много атрактивни за руснаците. Разходите за живот в тази страна се считат за най-ниските в Европа. Затова въпросът какви са данъците върху имотите в Испания се задава от мнозина
Списък с най-добрите банки в Испания
Статията обсъжда 5-те най-добри банки в Испания, готови да предложат удобни и достъпни финансови услуги. Списъкът включва институции, които предоставят най-лоялно обслужване, включително за чуждестранни клиенти. Това включва размера на разходите за поддръжка, удобството и функционалността на интернет банкирането, разклоняването на мрежата от клонове и банкомати
Какво е OSAGO: как работи системата и от какво се застрахова, какво е включено, какво е необходимо за
Как работи OSAGO и какво означава абревиатурата? ОСАГО е задължителна застраховка Гражданска отговорност на автомобилистите на застрахователя. Закупувайки полица OSAGO, гражданинът става клиент на застрахователната компания, към която е кандидатствал
Къщи в Испания край морето: гледки, описание, цена, отзиви
Къщите в Испания и дори край морето са най-добрата мечта за много хора. И това може да се разбере. В крайна сметка Испания е слънчева, приятелска, жизнена страна, с богата история и културно наследство. Така че желанието на хората да се преместят да живеят на тези места е съвсем разбираемо. Е, струва си да разгледаме по-подробно въпроса колко струва недвижимите имоти в Испания, къде да купя жилище и накрая какво е необходимо за подреждане на къща в чужбина
