Underdog е Значение, синоними, примери и тълкуване

2025 Автор: Howard Calhoun | [email protected]. Последно модифициран: 2025-01-24 13:12

Underdog е днешният ни обект на изследване. Помислете за историята на думата, нейния превод, защото това е паус от английски, и примери.

Отваряне на англо-руския речник

Рядко събитие. Обикновено се справяме с тълковен речник на руския език, но не сега. Английската дума "underdog" се превежда по следния начин:

• Аутсайдер.
• губещ.
• Не е добър кандидат (когато става въпрос за политика).

И тук читателят си мисли, че същността на думата "недостатък" му е ясна - това е обикновен гавра и простотия. Но тази концепция не е толкова проста, колкото изглежда. Така че нека преминем от превод към произход.

История

Терминът влезе в употреба благодарение на организаторите и участниците в битки с кучета. По подобен начин те наричат куче, което явно е по-ниско от своя съперник. Това означава, че английският превод на руски е напълно съвместим със значението.

Но има една тънкост: аутсайдери понякога печелят. „Боецът”, затиснат в ъгъл, показа забележителна сила, която черпи от способността да концентрира волята си, и победи опонента си. Аутсайдерът е този, който има вътрешен резерв и затова той не е просто губещ.

Сценарий за прословутия неудачниккато печелившо холивудско клише. Случай на Сталоун

Ако читателят веднага си спомни американски екшън филми, например с Жан-Клод Ван Дам, тогава той ще бъде прав. Повечето от филмовите сценарии с негово участие описват съдбата на аутсайдера, който по волята на съдбата се оказа в безнадеждна ситуация и беше принуден да атакува. Но не само бъдете агресивни, но и се учете, развивайте се.

Силвестър Сталоун не е далеч от брат си в магазина, защото неговият Роки също е типичен прословут аутсайдер: странен, необразован, може дори да се каже глупав, любителски боксьор, но той получи шанс да се бие с професионалист, и той почти спечели. Хей аутсайдер! Това е филмът, който някак си се запомня.

Но малцина, освен аматьори, знаят, че самият Слай е страхотна илюстрация. И това в известен смисъл вече е бизнес. Никой не познаваше Сталоун преди Роки. Освен това около 7 години той ходи в различни филмови студия, никой не го наема поради физическо заболяване: частична парализа на лицето. Така младият тогава актьор седна и написа сценария за филма, който беше неговият щастлив билет.

Но това не е всичко. Сталоун действаше далновидно, поставяйки условието той и никой друг да играе в главната роля. Как завърши всичко, читателят сигурно знае. На езика на картите раздадените карти на Слай бяха така себе си, но той играеше играта си блестящо не само във филмите, но и в живота. Да, той е типичен аутсайдер и това е страхотно!

Защо е по-добре за бизнеса да бъде аутсайдер?

Това е доста прост въпрос. В английския антонимът на думата underdog е overdog – това е човек, който вече е на върха, господар на ситуацията, лидер, фаворит. Но той е постоянно под натиск от обстоятелства и конкуренти. А „тъмният кон“е добър, защото никой не се интересува от него, никой не го приема на сериозно, което означава, че никой не му пречи или не му се противопоставя, а когато бившият неудачник е стигнал до хората, вече е твърде късно да променя нещо.

Какво означава аутсайдер, каква е неговата отличителна черта? Той не разпръсква възможности. Фаворит или лидер може да си позволи да бъде отпуснат поради позицията си, аутсайдер - никога! Той винаги е нащрек.

За да изненадаме читателя, нека кажем, че иконата на съвременния свят, Стив Джобс, е перфектен пример за "тъмен кон". Пътят му беше трънлив и животът е пълен с първо падания, после възходи. В резултат на това Джобс сега се смята за гений. Сега можете спокойно да отговорите на въпроса какво е аутсайдер, или по-скоро кой, каква е неговата отличителна черта?

Психологически механизъм, който създава лидер в сянка

Авторът на ключа, който ще ни помогне да открием тази тайна, е Алфред Адлер, основателят на индивидуалната психология. Той постулира, че две сили създават човек: комплекс за малоценност и желание за превъзходство. Мостът между тези две единици е механизмът на компенсация или хиперкомпенсация. Първият се различава от втория по това, че компенсацията просто облекчава напрежението, а хиперкомпенсацията принуждава човек да насочва неоправдано големи усилия към целта,което обаче води до изключителен резултат, но силно изтощава тялото като цяло.

Нека дадем пример със същия Силвестър Сталоун. Когато не е нает поради частична парализа на устните, бузите и езика, той използва интелектуалните си способности, като по този начин компенсира липсата. Но неговият епохален герой - Роки използва хиперкомпенсация, защото той, сляп с едното око, продължи да тренира тялото си и в крайна сметка постигна изключителен резултат.

Разбира се, читателят може да каже, че Сталоун също не е последният човек на света, но тук отправната точка не трябва да бъде крайното постижение, а само вложените усилия. И Роки, ако изобщо може да се сравни, работи по-усърдно от своя създател.

Способността да се компенсират своите слабости чрез развиване на силни страни или, напротив, да се развиват слабости е основният коз на аутсайдера (значението на думата вече е известно на читателя). Преодоляването е това, което създава аутсайдер, който е на път да стане лидер.