Коректор: професия и нейните особености

2024 Автор: Howard Calhoun | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 10:19

Всеки ден хората прелистват вестници, четат различни списания и уебсайтове в интернет, разглеждат табели и витрини, чудейки се кога е намерена грешка в текста. Това се случва, но е доста рядко. В крайна сметка, преди публикуването на какъвто и да е текст, материалът трябва да бъде внимателно проверен от коректор.

Описание

Коректор е професия, чиято същност е съвсем проста: четене на текстове преди публикуване, намиране и коригиране на всички печатни, стилистични и граматически грешки. В същото време следва да се следи и спазването на редакционната политика. В издателската индустрия такива специалисти са много търсени. Всеки вестник или списание има поне един коректор, който следи за изрядността на текстовете. Ясно е, че истинският специалист трябва да има сериозни познания по руски език.

История

Коректорът е много древна професия, тъй като хора, специализирани в коригирането на грешки, са съществували преди 2000 години в Рим. Работеха в магазини, къдетокниги бяха продадени, корекция и корекция на грешки. Веднага след като се появи типографията и книгите започнаха да се отпечатват в големи издания, редактирането на текст стана много популярно.

Днес вече има голям брой виртуални услуги, които ви позволяват да проверявате правописа и да подчертавате всички грешки. Заради тях работата на коректор стана по-малко необходима. Но си струва да се каже, че всички подобни услуги все още са много далеч от съвършенството. Авторите, които им се доверяват, губят бдителността си и, за съжаление, своята грамотност.

Изисквания към кандидатите

Често можете да чуете въпроса: коректор - професия или специалност? По-скоро това е професия, тъй като университетите не преподават специално да бъдат коректори. Но образованието все още е необходимо. Ето списък със стандартни изисквания за добър коректор:

• Висше лингвистично или филологическо образование.
• Перфектно владеене на руски език.
• Познаване на знаците, използвани при корекцията.
• Познаване на типографията и нейните принципи.
• Постоянство и внимание.

За публикации, които са специализирани в определена област, често се изисква опит в коригирането на текстове от индустрията. Това могат да бъдат юридически, икономически текстове. В случаи като този работодателите често предпочитат коректори, които са обучени в съответната област, а не просто лингвисти или филолози.

Между другото, често образованието не е достатъчно, защото имате нужда и от вроден талант.

Понякога са необходими поне основни познаниямалко чужд език, както и познания по компютърни програми, тъй като текстовете не винаги се коригират във всички известни Word.

Работа с голям брой справочници и речници също е едно от изискванията. Все пак коректорът е специфична професия. Трябва да сте не просто компетентен човек, а експерт.

Сред желаните знания и умения са следните:

• Познаване на софтуерни инструменти за намиране на грешки.
• Собственост на програми за публикуване.
• Познаване на оформлението на процеса на публикуване и работата на медиите.

При наемане те обръщат внимание не само на дипломата, но и на изпълнението на тестова задача, в която предлагат да редактират текстове. Поради тази причина случайни хора няма да могат да влязат в професията.

Перспективи

Редактирането на текстове не е дейност, която може да осигури на кандидатите високи приходи и кариерно израстване. Работейки в издателство, можете да се издигнете до ранг старши коректор. Това е мястото, където растежът свършва. Заплатата не е много висока, но можете да получите добро заплащане, ако четете и редактирате поне сто страници текст на ден. Това е много голямо натоварване. В някои случаи се случва коректорът да стане редактор на отдела, но това ще изисква огромни усилия. Лидерите на коректорите по правило се оказват добри, тъй като са внимателни и усърдни. Всички усилия на коректорите остават в сянка, тъй като авторът получава слава и пари. Е, ако втекстът ще бъде много груба грешка, тогава наказанието ще изчака коректора.

Заплата

Заплатата на коректора е ниска. Тя варира от 18 до 45 хиляди рубли. Средната заплата е в размер на 21 хиляди рубли. Ето защо много представители на тази професия работят едновременно в няколко издателства. Това е напълно възможно, тъй като производствените цикли на всички издателства са различни. Коректорът у дома е друга област от тази професия, в която можете да получите добър допълнителен доход в свободното си време.

Плюсове и минуси

Работата като коректор има както положителни, така и отрицателни страни. Предимствата включват:

• Работата е подходяща за тези, които не обичат да водят активен начин на живот и избират заседнала работа.
• Възможна е работа от разстояние.

Недостатъците включват:

• Повтаряща се и рутинна работа.
• Перспективите за изкачване по корпоративната стълбица са слаби.
• Висока степен на отговорност с ниски заплати.

Основните места на работа са печатни и онлайн публикации. Но можете също да получите работа в печатница или в такава, която има служба, отговаряща за връзките с обществеността.

Някои издатели, опитвайки се да спестят пари, дават корекции на журналисти или копирайтъри. Но практиката показва, че все още се изисква проверка от професионален коректор, тъй като авторите не се справят без грешки и публикацията губи доверие.